The open-source folks are catching up, and Big Software better watch out!
Jellyfin
No more unknown artist, unknown album, and unknown track in your library.
Even the best media server can be made better with a few add-ons.
I've never regretted switching to Jellyfin; you won't either.
I found a new favorite PlexAmp replacement and Audio app for Android Auto that makes music better.
You don't need a 10GbE homelab network, there's a better way to spend your money
The official Jellyfin client is usable, but it's far from the best.