At this point, I don't just self-host apps—I collect them.
Jellyfin
I prefer Plex, but Jellyfin has some compelling features.
5 hard lessons I learned about Linux and Docker while building my first DIY NAS
Learn from my self-hosting fumbles and don't set up your server like this.
Your TV might have the software you need to access your media library.